Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 02.05.2026

Diese Erklärung beschreibt, wie Ayia-Napa.de - Dein Zypern-Reiseführer (Betreiber: Cyprus Booker LTD, Paphos, Cyprus) personenbezogene Daten der Nutzerinnen und Nutzer verarbeitet.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist Cyprus Booker LTD mit Sitz in Paphos, Cyprus. Kontakt in Datenschutzfragen: Kontakt.

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben: (a) Daten, die Sie bei der Kontoregistrierung angeben (Name, E-Mail-Adresse, gehashtes Passwort), (b) den Inhalt Ihrer Kommentare samt Signatur, (c) technische Server-Log-Daten (IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel) sowie (d) Cookie-Daten (Sitzung, Einstellungen, Reichweitenstatistik).

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Erbringung unserer Dienste (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), berechtigte Interessen wie Analyse und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Speicherdauer

Kontodaten speichern wir bis zur Löschung des Kontos. Kommentare bleiben unbefristet veröffentlicht (Sie können jederzeit eine Löschung beantragen). Server-Logs speichern wir maximal 36 Monate.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. dem zuständigen Landesdatenschutzbeauftragten in Deutschland oder dem Cyprus Commissioner for Personal Data Protection auf Zypern).

6. Empfänger der Daten

IT-Dienstleister (Hosting, E-Mail), mit denen ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. An Behörden geben wir Daten ausschließlich auf gesetzlicher Grundlage weiter.

7. Cookies

Wir setzen technisch notwendige Cookies ein (Sitzung, CSRF-Token), Analyse-Cookies (anonyme Reichweitenmessung) und – nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner – optional Marketing-Cookies.

8. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann angepasst werden. Das Datum der letzten Änderung finden Sie oben. Wesentliche Änderungen kündigen wir 14 Tage im Voraus auf der Website an.